Les roses són vermelles… referiu-vos a una varietat de poemes breus que inclouen versos rimats que comencen amb les línies 'Les roses són vermelles, les violetes són blaves'. Si bé el poema original s'utilitzava per transmetre missatges d'amor, moltes de les seves versions derivades anul·len el seu valor sentimental mitjançant la subversió, la paròdia i la anti-humor . Per aquest motiu, s'ha convertit en un popular clon de neu en línia.
Les dues primeres línies 'Les roses són vermelles, les violetes són blaves' es van inspirar en el poema èpic del segle XVI d'Edmund Spenser La reina de les fades [1] , en una secció que descriu un home veient una dona fada banyant-se un dia d'estiu.
Però meravellosament van ser engendrats i criats.
A través de la influència del raig fecund del cel,
Tal com s'esmenta als llibres antics.
Va ser un dia tímid de Sommers,
Quan Titan va mostrar els seus raigs,
En una font fresca, lluny de tots els homes,
Ella es va banyar el pit, la calor infantil t'allay;
Ella es va banyar amb roses vermelles i violetes va bufar,
I totes les flors més dolces, que al bosc van créixer.
A finals del segle XVIII, es va publicar una altra rima Roses are Red a la col·lecció de cançons infantils. Garland de Gammer Gurton [2] , titulat 'El Sant Valentí'.
La rosa és vermella, la violeta és blava,
La mel és dolça, i tu també.
Tu ets el meu amor, i jo sóc teu;
Et vaig atraure al meu Sant Valentí:
El sorteig es va emetre, i després vaig sortejar,
I la fortuna va dir que hauries de ser tu.
A més, Victor Hugo va utilitzar un estil similar en una cançó cantada per Fantine a la seva novel·la de 1862. Miserable [3] , mentre el personatge recordava una cançó de bressol que solia cantar a la seva filla Cosette.
Comprarem coses molt boniques
A-caminant pels faubourgs.
Les violetes són blaves, les roses són vermelles,
Les violetes són blaves, estimo els meus amors.
El 1988, American Children's Folklore [4] va compilar 14 derivats de la rima original, ambdues amb connotacions positives i negatives. Altres variants [5] han aparegut en diversos programes de televisió, cançons, llibres, pel·lícules i videojocs inclosa la novel·la de 1973 de Kurt Vonnegut Esmorzar de Campions [6] , la cançó de Bob Dylan de 1989 'Where Teardrops Fall' [7] i la pel·lícula de comèdia de 1991 Què passa amb en Bob? .
El 12 d'octubre de 2006, l'usuari E va iniciar un fil Respostes de Yahoo [10] preguntant: 'Tens alguna rosa divertida és vermella, les violetes són poemes blaus?' El 21 de juliol de 2012, a Reddit l'usuari (des de l'eliminació) va iniciar un fil a /r/AskReddit demanant als usuaris que 'Dóna'm el teu millor poema 'Les roses són vermelles'. [9] Al febrer de 2014, el fil té més de 900 comentaris. Encès Tumblr sovint s'incorporen Targetes electròniques de Sant Valentí .
L'agost de 2016, una sèrie derivada d'acudits antiromàntics basades en 'les roses són vermelles...' clon de neu va començar a circular Twitter estrany , en què els punchlines de tancament es substitueixen per imatges subtitulades i titulars de notícies poc convencionals . Per exemple, el tuit següent de @veryhiggins [13] fa una captura de pantalla sobre Jerry Seinfeld considerant a Pel·lícula d'abelles seqüela.
Tot i que és difícil identificar l'origen d'aquest format específic, The Daily Dot [11] va atribuir la seva creixent popularitat a @nochillpoetry, [12] a Twitter compte dedicat a curar diversos acudits d'aquesta manera.
[1] Viquipèdia - La reina de les fades
[2] Projecte Gutenberg - Garland de Gammer Gurton
[4] Google Llibres - Folklore infantil americà
[5] TV Tropes - Les roses són vermelles, les violetes són blaves
[6] Viquipèdia - Esmorzar de Campions
[7] BobDylan.com – On cauen les llàgrimes Lletra
[8] IMDb - Què passa amb en Bob?
[9] Reddit - Dóna'm el teu millor poema 'Les roses són vermelles'.
[10] Yahoo - Tens algunes roses gracioses són vermelles, violetes són poemes blaus?
[11] El punt diari - Les roses són vermelles, les violetes són blaves, aquest meme de poesia és provat i cert
